原文連結：
https://tw.lifestyle.appledaily.com/gadget/realtime/20190106/1494926/
Apple Daily
原文內容：
【旅大18變】3款將引進美背旅行車 每輛都讓人垂涎
出版時間：2019/01/06 10:53
在多功能趨勢崛起下，旅行車近年來在國內市場也相當熱絡，媲美房車的操控性、胃納量
更大是主要優勢，但許多人喜愛旅行車的理由，卻是一種生活態度的展現，和SUV休旅車
相較家庭味少了點、運動感卻多一些，尤其是眾車廠愈來愈講究的視覺雕塑，讓新世代旅
行車的美背時常成為焦點，和古早常被喻為「棺材」的傳統旅行車相比，現在的旅行車真
可謂是「旅大十八變」。而從今年起到明年初，國內也將陸續引進多款新車型，就讓它們
一起同框來比美。
提到今年旅行車界最重量級的車款，當屬相隔8年終於推出全新大改款的Volvo V60，因首
代車型上市以來，憑藉著完備的安全科技、耐看的優雅形象，以及同級車中相對合理的售
價，在國內一直都是熱門車種；而去年日內瓦車展亮相的第二代車型，除了應用上了新世
代的SPA模組化底盤平台發展，在外型的走向也跟隨著S90/V90旗艦的形象，以後現代的簡
約典雅風格，打造全新的視覺感受，加上更全面的主被動安全科技陣容，相信不少準買家
已在苦苦等候它的到來。
Volvo新V60質感更棒 第3季將登場
在這次的新V60產品規劃中，除了視覺上的變革，車身尺碼也順勢向上微幅提升，以往被
詬病的後座乘坐空間因此獲得大幅改善；另外從XC90、XC60車系陸續引入的全新座艙風格
，則包含了中央直立式的9吋觸控螢幕、12.3吋數位儀表，而設計的筆觸及材質應用，也
有讓人眼睛為之一亮的進化幅度。按照國際富豪汽車的排程，全新V60預計會在第3季連同
S60一起在國內上市，動力規劃上目前尚未明朗，但初步確認將不再引進柴油動力，包含
T4(190匹)、T5(254匹)、T6(310匹馬力)兩汽油車型，以及T6 Twin Enging(340匹)、T8
Twin Engine(390匹)插電式油電車款都是可能導入的選項，但可以想見的是，全車系的價
格帶又會再向上提升，入門車型可能會落在180-190萬元左右。
Audi A6 Avant下半年導入 重新詮釋科技運動風
而擅長打造美型旅行車的Audi，去年推出全新一代A6 Avant中大型旅行車之後，引進國內
的時程動向便一直受到關注，目前初步確認新車可望在今年下半年抵台銷售；全新A6
Avant外觀上汲取來自Prologue概念車的設計語彙，線條呈現上強調更為俐落的蝕刻手法
，加上更講究的LED燈形排列組合及傾斜的D柱，進一步詮釋出豪華科技運動化的視覺氛圍
。而在車艙的營造上，原廠分別利用中控檯上10.1吋及8.6吋的彩色觸控螢幕，用以取代
傳統的操作介面，加上12.3吋數位儀表板，提供更直覺式的訊息顯示及使用邏輯，另外承
襲房車版本的配備陣容，A6 Avant也提供四輪轉向、遙控自動停車、多項主動駕駛輔助等
系統。至於動力部分，目前原廠初期提供3.0升TFSI汽油渦輪及3.0升TDI柴油兩動力，前
者最大馬力達340匹，並搭配48V輕油電系統，0-100km/h加速5.1秒可完成，並搭7速雙離
合器自手排變速箱，後者最大馬力達286匹、扭力可達63.3kgm，變速系統搭配8速手自排
，國內若屆時引進，初期將以3.0升汽油車款的機率為大，售價區間估290-350萬元之間。
跳脫乖乖牌 Peugeot 508 SW預計明年初上市
法國Peugeot去年3月日內瓦車展推出全新508房車之後，緊接在巴黎車展追加發表508 SW
旅行車，國內預估引進時程可能要到明年第一季。承襲著房車的全新運動化車格，現在的
508 SW儼然就是一輛Sport Wagon的扮相，極具侵略性的立體車頭設計，順著向後延伸逐
漸壓低的車頂線條，再結合車尾橫亙左右的黑化LED燈組，多重層次合構的美學，絕對也
是道路上受到矚目的存在；值得一提的是，雖然是輛標榜機能的旅行車，但為求符合原廠
賦予的跑車化形象，508 SW高不僅維持著和轎車一樣的1.42公尺低姿態，四門同時依然保
留著象徵跑格的無框設計；另外，Peugeot近年來新車慣用的戰鬥機式的駕駛艙，也是
508 SW值得期待的特色，法國人獨到的思維，在你進入車內那一刻就能充分感受。動力部
分，原廠提供規劃出180匹、225匹馬力的1.6升汽油渦輪引擎，並有130-180匹馬力不等的
三款柴油動力選擇，目前引進陣容未定，預估售價可能落在170-190萬元間。(林浩昇 /
台北報導)
心得/說明：
Audi新車引進的速度很慢, 而且旅行車的市場會比轎式房車好嗎?
--
https://tw.lifestyle.appledaily.com/gadget/realtime/20190106/1494926/
Apple Daily
原文內容：
【旅大18變】3款將引進美背旅行車 每輛都讓人垂涎
出版時間：2019/01/06 10:53
在多功能趨勢崛起下，旅行車近年來在國內市場也相當熱絡，媲美房車的操控性、胃納量
更大是主要優勢，但許多人喜愛旅行車的理由，卻是一種生活態度的展現，和SUV休旅車
相較家庭味少了點、運動感卻多一些，尤其是眾車廠愈來愈講究的視覺雕塑，讓新世代旅
行車的美背時常成為焦點，和古早常被喻為「棺材」的傳統旅行車相比，現在的旅行車真
可謂是「旅大十八變」。而從今年起到明年初，國內也將陸續引進多款新車型，就讓它們
一起同框來比美。
提到今年旅行車界最重量級的車款，當屬相隔8年終於推出全新大改款的Volvo V60，因首
代車型上市以來，憑藉著完備的安全科技、耐看的優雅形象，以及同級車中相對合理的售
價，在國內一直都是熱門車種；而去年日內瓦車展亮相的第二代車型，除了應用上了新世
代的SPA模組化底盤平台發展，在外型的走向也跟隨著S90/V90旗艦的形象，以後現代的簡
約典雅風格，打造全新的視覺感受，加上更全面的主被動安全科技陣容，相信不少準買家
已在苦苦等候它的到來。
Volvo新V60質感更棒 第3季將登場
在這次的新V60產品規劃中，除了視覺上的變革，車身尺碼也順勢向上微幅提升，以往被
詬病的後座乘坐空間因此獲得大幅改善；另外從XC90、XC60車系陸續引入的全新座艙風格
，則包含了中央直立式的9吋觸控螢幕、12.3吋數位儀表，而設計的筆觸及材質應用，也
有讓人眼睛為之一亮的進化幅度。按照國際富豪汽車的排程，全新V60預計會在第3季連同
S60一起在國內上市，動力規劃上目前尚未明朗，但初步確認將不再引進柴油動力，包含
T4(190匹)、T5(254匹)、T6(310匹馬力)兩汽油車型，以及T6 Twin Enging(340匹)、T8
Twin Engine(390匹)插電式油電車款都是可能導入的選項，但可以想見的是，全車系的價
格帶又會再向上提升，入門車型可能會落在180-190萬元左右。
Audi A6 Avant下半年導入 重新詮釋科技運動風
而擅長打造美型旅行車的Audi，去年推出全新一代A6 Avant中大型旅行車之後，引進國內
的時程動向便一直受到關注，目前初步確認新車可望在今年下半年抵台銷售；全新A6
Avant外觀上汲取來自Prologue概念車的設計語彙，線條呈現上強調更為俐落的蝕刻手法
，加上更講究的LED燈形排列組合及傾斜的D柱，進一步詮釋出豪華科技運動化的視覺氛圍
。而在車艙的營造上，原廠分別利用中控檯上10.1吋及8.6吋的彩色觸控螢幕，用以取代
傳統的操作介面，加上12.3吋數位儀表板，提供更直覺式的訊息顯示及使用邏輯，另外承
襲房車版本的配備陣容，A6 Avant也提供四輪轉向、遙控自動停車、多項主動駕駛輔助等
系統。至於動力部分，目前原廠初期提供3.0升TFSI汽油渦輪及3.0升TDI柴油兩動力，前
者最大馬力達340匹，並搭配48V輕油電系統，0-100km/h加速5.1秒可完成，並搭7速雙離
合器自手排變速箱，後者最大馬力達286匹、扭力可達63.3kgm，變速系統搭配8速手自排
，國內若屆時引進，初期將以3.0升汽油車款的機率為大，售價區間估290-350萬元之間。
跳脫乖乖牌 Peugeot 508 SW預計明年初上市
法國Peugeot去年3月日內瓦車展推出全新508房車之後，緊接在巴黎車展追加發表508 SW
旅行車，國內預估引進時程可能要到明年第一季。承襲著房車的全新運動化車格，現在的
508 SW儼然就是一輛Sport Wagon的扮相，極具侵略性的立體車頭設計，順著向後延伸逐
漸壓低的車頂線條，再結合車尾橫亙左右的黑化LED燈組，多重層次合構的美學，絕對也
是道路上受到矚目的存在；值得一提的是，雖然是輛標榜機能的旅行車，但為求符合原廠
賦予的跑車化形象，508 SW高不僅維持著和轎車一樣的1.42公尺低姿態，四門同時依然保
留著象徵跑格的無框設計；另外，Peugeot近年來新車慣用的戰鬥機式的駕駛艙，也是
508 SW值得期待的特色，法國人獨到的思維，在你進入車內那一刻就能充分感受。動力部
分，原廠提供規劃出180匹、225匹馬力的1.6升汽油渦輪引擎，並有130-180匹馬力不等的
三款柴油動力選擇，目前引進陣容未定，預估售價可能落在170-190萬元間。(林浩昇 /
台北報導)
心得/說明：
Audi新車引進的速度很慢, 而且旅行車的市場會比轎式房車好嗎?
--
All Comments